<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Strona domowa Bohdana Bobrowskiego &#187; fotografia</title>
	<atom:link href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/tag/fotografia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bohdan.bobrowski.com.pl</link>
	<description>Më trzimómë z Bòdziém</description>
	<lastBuildDate>Sat, 12 Nov 2011 21:04:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>&#8222;Fotografowanie nie jest trudne&#8221; na cenzurowanym&#8230;</title>
		<link>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2009/fotografowanie-nie-jest-trudne-na-cenzurowanym/</link>
		<comments>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2009/fotografowanie-nie-jest-trudne-na-cenzurowanym/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Dec 2009 23:01:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bohdan Bobrowski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rozmaitości]]></category>
		<category><![CDATA[fed]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotografowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Jerzy Płażewski]]></category>
		<category><![CDATA[PRL]]></category>
		<category><![CDATA[propaganda]]></category>
		<category><![CDATA[zetempowcy]]></category>
		<category><![CDATA[ZMP]]></category>
		<category><![CDATA[zorki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bohdan.bobrowski.com.pl/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[Oto w jak przypadkowy sposób można &#8222;odkryć&#8221; całkiem interesujące fakty. Otóż czas jakiś temu posiadłem dwa egzemplarze książki Jerzego Płażewskiego pt &#8222;Fotografowanie nie jest trudne&#8221;. Możecie zapytać, po co mi dwa? &#8230;też zadałem sobie to pytanie, i po wstępnych oględzinach postanowiłem zachować oba, jako że są to zupełnie dwa różne wydania jedno (dokładnie jest to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oto w jak przypadkowy sposób można &#8222;odkryć&#8221; całkiem interesujące fakty. Otóż czas jakiś temu posiadłem dwa egzemplarze książki Jerzego Płażewskiego pt &#8222;Fotografowanie nie jest trudne&#8221;. Możecie zapytać, po co mi dwa? &#8230;też zadałem sobie to pytanie, i po wstępnych oględzinach postanowiłem zachować oba, jako że są to zupełnie dwa różne wydania jedno (dokładnie jest to wydanie drugie) z 1951, a drugie (czytaj: piąte) z 1961 roku. Inny papier, trochę inny format&#8230; i w zasadzie nie spodziewałem się większych zmian w treści, poza kilkoma poprawionymi błędami i literówkami etc&#8230; a jednak!</p>
<p><span id="more-179"></span>Jest faktycznie kilka istotnych zmian, które (w sposób może nieco stereotypowy) ilustrują zmiany jakie dokonały się w ciągu dekady oddzielającej te dwa wydania. Na pierwszy ogień, &#8222;Tablica II&#8221; ilustrująca &#8222;o co kaman&#8221; z głębią ostrości &#8211; w 1951 na przykładzie (przypuszczalnie) murarza, który zręcznie balansuje taczką  na tle wielkiej budowy &#8211; w tej roli, jak sądzę,  Stolica. W wydaniu z  roku 1961 na &#8222;Tablicy II&#8221; widzimy panią na ławce, z balonem w ręce na tle, już wyraźnie odbudowanej, Stolicy.</p>
<p>Idąc dalej widzimy objaśnienie paralaksy &#8211; w 1951 na obrazku facet w tle plakat o wyraźnie polityczno-wojennej tematyce. W 1961 przemalowano faceta na kobitę, a i plakat też jakiś bardziej &#8222;lajtowy&#8221;.</p>
<p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-6-179">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/2009/fotografowanie-nie-jest-trudne-na-cenzurowanym/nggallery/slideshow">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-33" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/001_okladki.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="001_okladki" alt="001_okladki" src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/thumbs/thumbs_001_okladki.jpg" width="100" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-34" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/002_strona_tytulowa_1951.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="002_strona_tytulowa_1951" alt="002_strona_tytulowa_1951" src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/thumbs/thumbs_002_strona_tytulowa_1951.jpg" width="100" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-35" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/002_strona_tytulowa_1961.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="002_strona_tytulowa_1961" alt="002_strona_tytulowa_1961" src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/thumbs/thumbs_002_strona_tytulowa_1961.jpg" width="100" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-36" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/003_glebia_ostrosci_1951.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="003_glebia_ostrosci_1951" alt="003_glebia_ostrosci_1951" src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/thumbs/thumbs_003_glebia_ostrosci_1951.jpg" width="100" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-37" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/003_glebia_ostrosci_1961.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="003_glebia_ostrosci_1961" alt="003_glebia_ostrosci_1961" src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/thumbs/thumbs_003_glebia_ostrosci_1961.jpg" width="100" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-38" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/004_paralaksa_1951.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="004_paralaksa_1951" alt="004_paralaksa_1951" src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/thumbs/thumbs_004_paralaksa_1951.jpg" width="100" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-39" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/004_paralaksa_1961.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="004_paralaksa_1961" alt="004_paralaksa_1961" src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/gallery/quotfotografowanie-nie-jest-trudnequot-na-cenzurowanym/thumbs/thumbs_004_paralaksa_1961.jpg" width="100" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<br/></p>
<p>I jeszcze na deser:  w rozdziale &#8222;Od tematu do tematu&#8221;, w części &#8222;Uroczystości&#8221; (przemianowanego w 1961 na &#8222;Uroczystości i imprezy&#8221;) w wydaniu z 1951 czytamy:</p>
<blockquote><p>W dniu wielkich świąt ludowych, kiedy domy udekorowane są chorągwiami i portretami, kiedy ulice przecięte są pasmami transparentów, a podniecone i radosne tłumy wylegają z mieszkań &#8211; miejsce fotoamatora i jego aparatu jest tam, skąd najlepiej można obserwować przebieg uroczystości.</p></blockquote>
<p>&#8230;zaś w wydaniu z 1961, już jakby nieco mniej entuzjazmu, bo akapit ten brzmi:</p>
<blockquote><p>W dniu wielkich świąt ludowych, kiedy domy udekorowane są chorągwiami, a ulice przecinają pasma transparentów &#8211; miejsce fotoamatora i jego aparatu jest tam, skąd najlepiej można obserwować przebieg uroczystości.</p></blockquote>
<p>Mało tego! Wycięto taką oto cenną wskazówkę (wydanie II, s. 154):</p>
<blockquote><p>Wspomnieć tu należy o uwadze, z jaką traktować należy poza pierwszoplanowymi obiektami ruchomymi &#8211; tło i nieruchome akcesoria. W dużej mierze uczestniczą one w wytworzeniu odpowiedniej atmosfery zdjęcia i to zarówno w sensie dodatnim jak i ujemnym.  Jeśli młoda, imponująca kolumnę zetempowskiej młodzieży z rozwiniętymi sztandarami sfotografujemy na tle niskiego, chylącego się ze starości domku, to pryśnie od razu urok młodości i siły, który powinien cechować takie zdjęcie. Odwrotnie &#8211; jeśli wyciągnięte szeregi włókniarek, czy kolejarzy sfotografujemy łącznie z przeciągniętym przez ulice transparentem &#8222;Wydajną pracą walczymy o pokój&#8221;, to efekt dolnej części zdjęcia zostanie przez takie połączenie wydatnie zwiększony.</p></blockquote>
<p>&#8230;fragment ten w nowszym wydaniu (s.164) brzmi już tak:</p>
<blockquote><p>Wspomnieć tu należy o uwadze, z jaką traktować należy poza pierwszoplanowymi obiektami ruchomymi &#8211; tło i nieruchome akcesoria. W dużej mierze uczestniczą one w wytworzeniu odpowiedniej atmosfery zdjęcia i to zarówno w sensie dodatnim jak i ujemnym. Jeśli radosną kolumnę młodzieży z rozwiniętymi sztandarami sfotografujemy na tle niskiego, chylącego się ze starości domku, to pryśnie od razu urok młodości i siły, który powinien cechować takie zdjęcie.</p></blockquote>
<p>Widać wyraźnie że z propagandą było z roku na rok coraz gorzej. I nawet młodzież już nie ta (zetempowska) co kiedyś&#8230; (ZMP jeszcze w paru inny fragmentach jakoś magicznie wyparowało).</p>
<p>Wydania III i IV omawianej książki nie widziałem na oczy, więc nie wykluczone, że zmiany te zostały naniesione jakoś wcześniej. I tak właśnie z pozoru niewinna książeczka potraktowana być może jako papierek lakmusowy sytuacji społeczno-politycznej w naszym wesołym kraju, w tych &#8211; bądź co bądź &#8211; niewesołych czasach.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2009/fotografowanie-nie-jest-trudne-na-cenzurowanym/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shorpy.com &#8211; czyli niesamowity świat zaklęty w starych fotografiach (i to w wysokich rozdzielczościach!)</title>
		<link>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2008/shorpycom-czyli-niesamowity-swiat-zklety-w-starych-fotografiach-i-to-w-wysokich-rozdzielczosciach/</link>
		<comments>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2008/shorpycom-czyli-niesamowity-swiat-zklety-w-starych-fotografiach-i-to-w-wysokich-rozdzielczosciach/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 20:45:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bohdan Bobrowski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Miejsca]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[shorpy]]></category>
		<category><![CDATA[stare]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bohdan.bobrowski.com.pl/2008/shorpycom-czyli-niesamowity-swiat-zklety-w-starych-fotografiach-i-to-w-wysokich-rozdzielczosciach/</guid>
		<description><![CDATA[Niesamowity zbiór starych fotografii. Od biedy i brudu wojny secesyjnej przez nędze wielkiego kryzysu po buchający konsumpcjonizm lat 50tych. Spora ilość fotografii kolorowych. Wszystkie też opatrzone stosownym komentarzem, no i udostępnione w wysokiej rozdzielczości, dzięki czemu można przyjrzeć się każdemu detalowi. Na deser garść plakatów różnej maści. Polecam!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Niesamowity zbiór starych fotografii. Od biedy i brudu wojny secesyjnej przez nędze wielkiego kryzysu po buchający konsumpcjonizm lat 50tych. Spora ilość fotografii kolorowych. Wszystkie też opatrzone stosownym komentarzem, no i udostępnione w wysokiej rozdzielczości, dzięki czemu można przyjrzeć się każdemu detalowi. Na deser garść plakatów różnej maści. Polecam!<br />
<span id="more-37"></span><br />
<a href="http://www.shorpy.com/"></a></p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.shorpy.com/"><img src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/uploads/2008/04/shorpy_com.jpg" alt="shorpy_com" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2008/shorpycom-czyli-niesamowity-swiat-zklety-w-starych-fotografiach-i-to-w-wysokich-rozdzielczosciach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>blog.alexgalmeanu.com</title>
		<link>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2007/blogalexgalmeanucom/</link>
		<comments>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2007/blogalexgalmeanucom/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Dec 2007 21:49:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bohdan Bobrowski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Miejsca]]></category>
		<category><![CDATA[bukareszt]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[rumunia]]></category>
		<category><![CDATA[stare zdjęcia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bohdan.bobrowski.com.pl/?p=16</guid>
		<description><![CDATA[&#8222;If you care about photography you’ll love this blog&#8221; brzmi motto bloga Alex&#8217;a Galmeanu, i muszę przyznać że niesie ono ze sobą ziarno prawdy. Autor jest rumuńskim artystą fotografikiem, który zdobył się na pisanie o fotografii w języku angielskim (nie zawsze, ale w zdecydowanej większości). Kto poszpera, znajdzie tam na pewno wiele ciekawostek. http://blog.alexgalmeanu.com/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>&#8222;If you care about photography you’ll love this blog&#8221;</em> brzmi motto bloga Alex&#8217;a Galmeanu, i muszę przyznać że niesie ono ze sobą ziarno prawdy. Autor jest rumuńskim artystą fotografikiem, który zdobył się na pisanie o fotografii w języku angielskim (nie zawsze, ale w zdecydowanej większości). Kto poszpera, znajdzie tam na pewno wiele ciekawostek.<br />
<span id="more-16"></span></p>
<p align="center"><a href="http://blog.alexgalmeanu.com/">http://blog.alexgalmeanu.com/</a></p>
<p align="center"><a href="http://blog.alexgalmeanu.com/"><img src="http://bohdan.bobrowski.com.pl/wp-content/uploads/2007/12/blogalexgalmeanucom.jpg" alt="" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bohdan.bobrowski.com.pl/2007/blogalexgalmeanucom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

